ПРАВО НА НЕДОТОРКАННІСТЬ ОСОБИСТОГО І СІМЕЙНОГО ЖИТТЯ В ПАРАДИГМІ ГІДНОЇ ПРАЦІ: КОНСТИТУЦІЙНІ ІМПЕРАТИВИ ТА КРИТЕРІЇ СПРАВЕДЛИВОГО БАЛАНСУ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.34142/23121661.2026.43.02

Ключові слова:

працівник, роботодавець, трудові відносини, трудовий договір, право на працю, гарантії, соціальна функція трудового права, гідна праця, справедливість, принцип справедливості, члени сім’ї, сім’я, право на недоторканність приватного та сімейного життя

Анотація

Стаття присвячена комплексному теоретико-правовому аналізу проблем забезпечення та захисту особистих немайнових прав у сфері праці в умовах стрімкої цифровізації, розвитку алгоритмічного менеджменту та поширення дистанційних форм зайнятості. У сучасному світі трудові відносини зазнають докорінної трансформації, що вимагає переосмислення традиційних підходів до визначення меж влади роботодавця. Доведено, що реалізація конституційної здатності особи, зокрема коли нею реалізується право на працю, не повинна призводити до нівелювання її людської гідності та інфор-

маційної автономії. Акцентовано увагу на тому, що фундаментальне право на недоторканність приватного та сімейного життя набуває особливої вразливості у цифрову епоху. Коли укладається трудовий договір, працівник апріорі опиняється у стані економічного та юридичного підпорядкування, а роботодавець отримує легітимний інтерес щодо збору та обробки інформації, необхідної для функціонування підприємства. Проте таке втручання не може бути безмежним. Обґрунтовано, що будь-яка зібрана інформація становить персональні дані, збір та обробка яких мають підпорядковуватися суворим критеріям домірності та принципу мінімізації. У дослідженні наголошується, що класична соціальна функція трудового права сьогодні має бути концептуально розширена. Вона повинна охоплювати не лише захист індивіда на робочому місці, а й охорону його ментального здоров'я та особистого простору, до якого належить сім’я та ї . побут. Розмивання меж робочого часу через постійну цифрову доступність несе пряму загрозу, оскільки члени сім’ї суб'єкта праці мимоволі стають об'єктами непрямого спостереження через домашні засоби зв'язку або страждають від нестачі психологічного занурення у спільне проведення дозвілля. Доведено, що сучасна парадигма, в основі якої лежить гідна праця, вимагає катюгоричної відмови від застарілого економіко-центричного підходу. У новій антропоцентричній моделі ключовим мірилом виступає справедливість, яка слугує дієвим правовим фільтром проти свавілля та тотального цифрового контролю (відеоспостереження, моніторинг електронної кореспонденції). Проаналізовано європейські стандарти (зокрема тест Барбулеску та Конвенцію 108+) і запропоновано імплементувати їх у національне законодавство. Зроблено висновок про недостатність чинних норм КЗпП України та декларативних цивільно-правових ініціатив для повноцінного захисту особи. Доводиться нагальна необхідність закріпити на рівні перспективного трудового законодавства чіткі галузеві гарантії захисту приватності. Ключовою з них має стати невід'ємне право на відключення у позаробочий час без ризику застосування дисциплінарних чи дискримінаційних наслідків.

Біографії авторів

  • автор М.Д. Ждан, афіліація Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди

    доктор юридичних наук, доцент, професор кафедри цивільно-правових дисциплін і трудового права імені професора О.І. Процевського

  • автор Т.Г. Головань, афіліація Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди

    кандидат юридичних наук, доцент, завідувач кафедри державно-правових дисциплін, кримінального права і процесу 

Посилання

Уоррен С., Брандейс Л. Право на приватність // Право США. 2013. № 1–2. С. 132. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/prccha_2013_1-2_11.pdf

Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням Жашківської районної ради Черкаської області щодо офіційного тлумачення положень частин першої, другої статті 32, частин другої, третьої статті 34 Конституції України від 20 січня 2012 року № 2-рп/2012. Офіційний вісник України. 2012. № 10. С. 31. Ст. 369. URL: https://ccu.gov.ua/docs/641.

Case of Niemietz v. Germany : Judgment of the European Court of Human Rights, 16 December 1992, (Application no. 13710/88). Reports of Judgments and Decisions. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-57887%22]}.

Кравченко І. М. До питання нематеріальних благ як об’єктів особистих немайнових прав та інтересів працівника. Матеріали XL-ої Міжнародної науково-практичної конференції (07 січня 2024 року, м. Салоніки (Греція). С. 54-68. URL: https://arti.edu.az/wpcontent/uploads/2024/06/ 40-конференція.pdf#page=55.

Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційними поданнями Верховного Суду України та 50 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень абзаців третього, четвертого пункту 13 розділу XV «Прикінцеві положення» Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» та офіційного тлумачення положення частини третьої статті 11 Закону України «Про статус суддів» (справа про рівень пенсії і щомісячного довічного грошового утримання) : Рішення Конституційного Суду України від 11 жовт. 2005 р. № 8-рп/2005. Офіційний вісник України. 2005. № 42. Ст. 2664. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v008p710-05#Text.

Case of Malone v. the United Kingdom : Judgment of the European Court of Human Rights, 2 Aug. 1984, (Application no. 8691/79). Reports of Judgments and Decisions. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57533.

Михайлик А. С. Захист персональних даних працівників в умовах цифрової трансформації : дис. ... докт. філософії в галузі знань 08 "Право" : спец.: 081. Право. Харків, 2023. 203 с.

Авраменко А.В. Правове регулювання відносин щодо обігу та захисту персональних даних працівника в трудовому праві України: дис. …канд. юрид. наук: 12.00.05. Київ, 2019. 228 с. С. 66–67.

Чанишева Г. І. Право працівника на захист персональних даних: стандарти МОП та законодавство України. Академічні візії, 2026, 51. С. 3. URL: https://academyvision.org/index.php/av/article/download/2851/2694 DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18908580.

Конвенція про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних : Конвенція Ради Європи від 28 січ. 1981 р. № 108. Офіційний вісник України. 2011. № 1. С. 139. Ст. 61. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_326#Text.

Протокол про внесення змін до Конвенції про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних : Протокол Ради Європи від 10 жовт. 2018 р. № 223 (CETS № 223). URL: https://rm.coe.int/16808ac918.

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). Official Journal of the European Union. L 119. 4 May 2016. P. 1–88.URL: https://eurlex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng.

Case of Libert v. France : Judgment of the European Court of Human Rights, 22 Feb. 2018, (Application no. 588/13). Reports of Judgments and Decisions. URL: https://hudoc.echr.coe.int/#{%22itemid%22: [%22001-181273%22]}.

Case of Copland v. the United Kingdom, no. 62617/00. Judgment of 3 April 2007. Para. 41. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-79996%22]}

Case of López Ribalda and Others v. Spain [GC] : Judgment of the European Court of Human Rights, 17 Oct. 2019, (Applications nos. 1874/13 and 8567/13). Reports of Judgments and Decisions. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-197098%22]}.

Case of Bărbulescu v. Romania [GC] : Judgment of the European Court of Human Rights, 5 September 2017, (Application no. 61496/08). Reports of Judgments and Decisions. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-177082.

Opinion on Video Surveillance by Public Authorities in the Public Sphere and by Public Authorities in the Private Sphere and Protection of Human Rights : Adopted by the Venice Commission at its 71st Plenary Session (Venice, 1-2 June 2007, CDL-AD(2007)027). URL: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-AD(2007)027-e.

Сімутіна Я. В.; Шумило М. М. Моніторинг робочої кореспонденції працівника: конституційне право на таємницю листування крізь призму трудових відносин. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право, 2025, 2.90: 446-453. URL: http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/download/341287/329263 DOI https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.90.2.63.

European Parliament resolution of 21 January 2021 with recommendations to the Commission on the right to disconnect (2019/2181(INL)). Official Journal of the European Union. C 456. 10 November 2021. P. 161–183. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0021_EN.html.

Озернюк, Г. В. Право працівника на відключення: міжнародно-правові стандарти та національні моделі регулювання. Актуальні проблеми сталого розвитку, 2(2). 292-299. URL: https://journals.csr.com.ua/index.php/sustainability/article/download/80/79 https://doi.org/10.60022/2(2)-33S

Завантаження

Опубліковано

2026-04-21

Номер

Розділ

Статті

Як цитувати

Ждан, М., & Головань, Т. (2026). ПРАВО НА НЕДОТОРКАННІСТЬ ОСОБИСТОГО І СІМЕЙНОГО ЖИТТЯ В ПАРАДИГМІ ГІДНОЇ ПРАЦІ: КОНСТИТУЦІЙНІ ІМПЕРАТИВИ ТА КРИТЕРІЇ СПРАВЕДЛИВОГО БАЛАНСУ. Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди "Право", 43, 20-33. https://doi.org/10.34142/23121661.2026.43.02

Схожі статті

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.