АНГЛІЗМИ ЧИ БАРБАРИЗМИ?
DOI:
https://doi.org/10.34142/23127546.2026.64.06Ключові слова:
іншомовна лексика, українська мова, англізми, барбаризми, термінологіяАнотація
У статті розглянуто процес активного проникнення іншомовної лексики, зокрема англізмів, в українську мову в умовах глобалізації. Дослідження з’ясовує статус англійської як мови міжнародного спілкування та її вплив на науковий і освітній дискурс і термінологію. Окреслено сучасні тенденції англізації українського мовлення. Стаття також порушує проблему дублювання значень і засмічення лексичної системи української мови. Особливу увагу зосереджено на ризиках надмірного запозичення, зокрема поширенні барбаризмів. Автор обґрунтовує потребу оцінювати іншомовну лексику крізь призму доцільності й необхідності. Наголошено на небезпеці творення псев- докальок і невиправданих неологізмів; акцентовано на потребі лексикографічного опрацювання нових запозичень у термінології
Посилання
Дьолог, О. С. (2026). Новітні англіцизми – збагачення чи засмічення української мови. Узято з http://movoznavstvo.com.ua.
Коваль, М. (2000). Основні аспекти української науково-технічної термінології з інформатики. Проблеми української на-уково-технічної термінології, 402, 213.
Кочан, І. (2013) Українська наукова лексика: міжнародні компоненти в термінології. Київ: Знання. 296 с.
Полюжин, І. М. (2023). Англізми в сучасній українській мові :перспективи входження і використання. Закарпатські філологічні студії, 42 (3), 256–261.
Фаріон, І., Помилуйко-Недашківська, Г. Бордовська А. (2023). Англізми та протианглізми: 100 слів у соціоконтексті. Львів: Свічадо.
Франко, І. (1981). Із секретів поетичної творчості. У Франко, І. (1981). Твори в 50 тт. Т. 31. Київ: Наукова думка.
Франко, І. (1981). Слов’янська взаємність у розумінні Яна Коллара і тепер. У Франко, І. (1981). Т. 29. Київ: Наукова думка.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.